The Problem: Companies are mandating return-to-office. Parents now face a coordination challenge: